05.10.2015 15:14

Уважаемый Платон Хуампович!

Сердечно поздравляю Вас с  80-летием со дня рождения. Желаю Вам крепкого здоровья, бодрости духа! Вы принадлежите к  плеяде мастеров абхазского художественного слова, давших  новый импульс развитию абхазской литературы, заметному обновлению ее содержания и формы. Вы являетесь автором ряда поэтических и прозаических сборников, поэм, рассказов, новелл, романов. Долгие годы плодотворно работали в редакциях журналов «Амцабз», «Алашара», главным редактором и директором Абхазского государственного издательства, входите в состав  ветеранов Союза писателей СССР, Союза писателей Абхазии и России.

Вами выполнены на высоком уровне переводы на абхазский язык  поэтических произведений С. Есенина, К. Симонова, Е. Евтушенко, Р. Гамзатова, Р. Бернса и других крупных  мастеров слова. Достойную оценку получила созданная Вами художественная публицистика и детская поэзия.

Ваши лучшие поэтические произведения вошли в Антологию абхазской поэзии ХХ века. За заслуги в развитии абхазской литературы Вы удостоены Государственной премии им. Д. И. Гулиа, а также награждены орденом «Ахьдз-апша» третьей степени.

Еще раз от всей души поздравляю Вас с замечательным юбилеем. Примите мои искренние пожелания добра, благополучия и  долголетия!

Президент Республики Абхазия                 Рауль Хаджимба
    
г. Сухум, 5 октября 2015 года

Источник:apsny.ru