15 октября 2024 года исполняется 110 лет со дня рождения Хухута Соломоновича (Салумановича) Бгажба — основоположника абхазской литературной критики, языковеда, фольклориста, а также общественного и государственного деятеля (15.10.1914 – 23.12.2000).

Хухут Бгажба, доктор филологических наук и академик Абхазской Национальной Академии наук, лауреат государственной премии имени Д. И. Гулиа и заслуженный деятель науки Абхазии и Грузии, родился в селе Гуп, которое сегодня находится в Очамчырском районе. С юных лет он проявлял интерес к литературе и фольклору. Примечательно, что о его отце, Салумане Бгажба, создана героическая песня, воспевающая его месть за убийство старшего брата, что стало частью абхазского фольклора. В народной песне говорится:

Утром у него убили брата,
Ровно в полдень отомстил он свято.
Смелый Бгажба Салуман.                                                                   Пуля, вылетавшая из дула,
Никогда б за дерево не сдула
Сына верного крестьян!
Лютый враг, могучий в поединке,
Не принудил бы свернуть с тропинки
Сына верного крестьян.
За народ была грозна расплата:
Покарал князей за гибель брата.

Среднее образование Хухут Бгажба получил в Сухумской школе имени Н. А. Лакоба, после чего поступил на историко-филологический факультет Московского педагогического института имени В. И. Ленина. В 1938 году он продолжил обучение в аспирантуре при Институте языка Академии наук ГССР, где защитил кандидатскую диссертацию по теме «Обстоятельственно-союзные частицы в абхазском глаголе» в 1941 году.

С 1942 года Бгажба работал в Абхазском институте языка, литературы и истории имени Д. И. Гулиа, занимая различные должности, включая старшего научного сотрудника, заведующего отделом языка и литературы, а также директора (1953-1966). В 1969 году он защитил докторскую диссертацию в Тбилисском государственном университете на тему «Фонетико-морфологические и лексические особенности бзыбского диалекта абхазского языка».

Бгажба активно участвовал в общественной жизни. В 1945-1948 годах он был председателем Союза писателей Абхазии и неоднократно избирался депутатом Верховного Совета Абхазской АССР (1938, 1947, 1951, 1954) и заместителем председателя Верховного Совета Грузинской ССР (1959–1966). Литературно-творческая и научная деятельность Хухута Бгажба началась в 1933 году с выхода его работы «Краткий очерк современной абхазской литературы», ставшей основополагающей для абхазской литературной критики и литературоведения. С того времени он опубликовал более 200 научных работ, включая 12 монографий, посвященных важным аспектам абхазского языка и фольклора.

Бгажба также внес значительный вклад в художественный перевод. Переводческая деятельность началась с его школьных лет и продолжалась на протяжении всей жизни. В 1937 году он перевел и издал книгу рассказов А. П. Чехова «Некоторые рассказы», в которую вошли такие произведения, как «Смерть чиновника», «Человек в футляре», «Ванька», «Хамелеон» и повесть «Крестьяне». В его сборник «Переводы и пересказы» (1980) вошли переводы басен и рассказов Сулхан-Саба Орбелиани, Ивана Крылова, Льва Толстого, Аветика Исаакяна, Николая Тихонова, Решада Нури и других авторов.

С 40-х годов Бгажба активно занимался текстологическими исследованиями, разработкой учебников по абхазскому языку, составлением хрестоматий по абхазской литературе, а также публикацией произведений народной литературы, сказок и пословиц. Его книгу «Абхазские сказки» перевели целиком или частично на украинский, грузинский, словацкий и эстонский языки.

Помимо научной деятельности, Хухут Бгажба также вел большую педагогическую работу, читая курсы лекций по введению в языкознание и общему языкознанию в Сухумском государственном педагогическом институте имени А. М. Горького (1940–1970). Он активно участвовал в международных и региональных конгрессах, симпозиумах и научных конференциях, внося значительный вклад в развитие абхазской науки и культуры.